?Space Oddity design Carlotta de Bevilacqua ?Una superficie porosa riflettente e degli elementi geometrici di luce danno vita a questo elemento spaziale, al contempo monolitico e smaterializzato; lo specchio fa vivere l oggetto anche da spento, instaurando un rapporto con l ambiente circostante che accompagna la sua mimesi. Il rigore geometrico delle sue forme lo libera da qualunque classificazione tipologica, permettendone svariati utilizzi in molteplici contesti. Struttura in lamiera metallica piegata e forata. Dietro la lamiera vi e un foglio opalino che aiuta a diffondere il flusso luminoso. La parte posteriore dell apparecchio e in materiale plastico trasparente che tende ad ottimizzare la performance di luce indiretta e protegge, inoltre, le sorgenti e l elettronica interna dagli agenti esterni. L accostamento di vari moduli puo dare forma ad infinite superfici di luce componibili secondo esigenze funzionali e spaziali. Moduli di 1x1m possono costituire un wall, una quinta luminosa che scompone la luce volumetrica e la emette nello spazio, nella dinamicita delle varianti cromatiche che puo assumere. A porous reflecting surface and geometric light elements give life to this spatial item, monolithic and immaterial at the same time. The mirror keeps the object alive even when switched off, establishing a relation with the surrounding environment that comes with its mimesis. The geometric rigour of its shapes prevents any type classification, allowing a variety of uses in multiple contexts. Folded and perforated plate frame. An opal- escent sheet behind the plate helps diffuse the luminous flow. The rear of the appliance is made of transparent plastics, which tends to optimize the indirect lighting performance and also protects the light sources and the electronic parts within from outer agents. The combination of multiple modules can give life to countless light surfaces to be organized according to functional and space requirements. Modules sized 1x1m can make up a wall, a luminous scene that breaks down and emits volumetric light into space, with a range of dynamic colour variations. Une surface poreuse reflechissante et des elements geometriques d eclairage produisent cet element spatial, monolithique et dematerialise en meme temps; le miroir fait vivre l objet meme quand il est eteint, en instaurant une relation avec le milieu environnant qui accompagne sa mimesis. La rigueur geometrique de ses formes le libere de tout classement typologique, et en permet des emplois les plus varies dans de multiples contextes. Structure en tole metallique pliee et perforee. Derriere la tole se trouve une feuille opaline qui aide a diffuser le flux lumineux. La partie posterieure est en matiere plastique transpa- rente qui vise a optimiser la performance de la lumiere indirecte et protege, en outre, les sources et l electronique internes contre les agents externes. L assemblage de differents modules peut former des surfaces de lumiere infinies composables selon les exigences fonctionnelles et spatiales. Des modules de 1x1m peuvent constituer un wall, une cou- lisse lumineuse, qui decompose la lumiere volumetrique et l emet dans l espace, dans le dynamisme des variantes chromatiques qu il peut revetir. Eine reflektierende, porose Oberflache und geometrische Lichtelemente rufen diese raumlichen, zugleich kompakten und dematerialisierten Elemente ins Leben; Der Spiegel lasst das Objekt auch ausgeschal- tet auferleben, das mit dem umgebenen Ambiente ein Verhaltnis eingeht, das seine Nachahmungen begleitet. Die geometrische Strenge seiner Formen befreit sie von jegli- cher typisierenden Klassifizierung und bietet so vielfaltige Verwendungsmoglichkeiten in verschiedenen Rahmen. Struktur in gebogenem und gelochtem Metallblech. Hinter dem Blech ist eine helle Folie, die das Verteilen des Lichtstrahls un- terstutzt. Die obere Seite des Gerats ist aus transparentem Plastik, um die Performance des indirekten Lichts zu verbessern und schutzt au?erdem die Quelle und innere Elektronik vom Au?eren. Die Kombination verschiedener Anbau-Module kann unend- lichen Lichtflachen gema? der funktionellen und raumlichen Erfordernisse Form verleihen. Module von 1x1m konnen eine Wand bilden- eine Licht-Kulisse, die das volumetrische Licht zerlegt und im Raum in seiner Dynamik chromatischer Varianten verteilen. Space Oddity parete 60x20 2x55W (2G 11) - TC-L Space Oddity parete 30x20 1x36W (2G 10) - TC-F Space Oddity sospensione 2x39W(G5)-T16 Una superficie porosa reflectante y unos ele- mentos geometricos de luz dan vida a este elemento espacial, monolitico y desmateria- lizado al mismo tiempo; el espejo hace vivir el objeto aun estando apagado, instaurando una relacion con el ambiente circunstante que acompana su mimesis. El rigor geome- trico de sus formas lo libera de cualquier cla- sificacion tipologica, permitiendo diferentes empleos en multiples contextos. Estructura de chapa metalica plegada y perforada. Detras de la chapa hay una hoja opalina que ayuda a difundir el flujo luminoso. La parte trasera del aparato es de material plastico transparente que tiende a optimizar el resultado de luz indirecta y protege, ademas, las fuentes y la electronica interna de los agentes externos. La combinacion de diferentes modulos puede dar forma a infi- nitas superficies de luz componibles segun exigencias funcionales y espaciales. Modulos de 1x1m pueden constituir un wall, un bastidor luminoso que descompone la luz volumetrica y la emite en el espacio, en la dinamicidad de las variantes cromaticas que puede asumir. 63
Añadiendo productos al carrito
