Lámparas de diseño

Catálogo La Creu 2012 Página 5

?POR LA SOSTENIBILIDAD SUSTAINABILITY POUR LA DURABILITE FUR UMWELTVERTRAGLICHKEIT PER LA SOSTENIBILITA PELA SUSTENTABILIDADE # !, !# ! LEDS-C4 garantiza que el diseno de todas las luminarias que aparecen en sus catalogos cumplen como minimo con 4 de los siguientes requisitos por la sostenibilidad (C4 = COMPROMISO 4): LEDS-C4 warrants that all luminaries design displayed in its catalogues fulfil at least 4 requirements for sustainability (C4 = COMMITMENT 4): LEDS-C4 garantit que la conception de tous les luminaires figurant dans ses catalogues remplit au moins 4 des conditions requises ci- dessous en termes de durabilite: Im Rahmen seiner Unternehmensphilosophie garantiert LEDS-C4, dass das Design aller Leuchtkorper seiner Produktpalette mindestens 4 der folgenden Nachhaltigkeitspramissen erfullt: LEDS-C4 garantisce che il design di tutte le lampade che compaiono nei propri cataloghi rispettano almeno 4 dei seguenti requisiti per la sostenibilita dell ambiente: LEDS-C4 garante que todas as luminarias que surgem nos seus catalogos cumpram no minimo com 4 dos seguintes requisitos pela sustentabilidade: LEDS-C4 30@0=B8@C5B, GB> 48708= 2A5E >A25B8B5;L=KE ?@81>@>2, ?@54AB02;5==KE 2 :0B0;>30E, A>>B25BAB2C5B :0: <8=848288 F5;5A>>1@07=>3> 8A?>;L7>20=8O @5AC@A>2 (>1O70B5;LAB20 C4=4): Utilizan fuentes de luz energeticamente eficientes. LEDS-C4 uses energetically efficient light sources. LEDS-C4 utilise des sources de lumiere energetiquement efficientes. Verwendung von energieeffizienten Lichtquellen. Utilizzano fonti di luce energicamente efficienti. Utilizam fontes de luz energeticamente eficientes. A?>;L7CNB 2KA>:>MDD5:B82=K5 8AB>G=8:8 A25B0. Controlan las emisiones de luz hacia el hemisferio superior. They control light emissions towards the upper hemisphere. Ils controlent les emissions de lumiere vers l hemisphere superieur. Steuerung der Lichtemissionen in Richtung der oberen Hemisphare. Controllano le emissioni di luce fino all emisfero superiore. Controlam as emissoes de luz ate ao hemisferio superior. 0?@02;ONB 87;CG5=85 A25B0 25@E. Incorporan mecanismos de regulacion de la intensidad de la luz. They integrate regulation mechanisms for light intensity. Ils integrent des mecanismes de regulation de l intensite de la lumiere. Vorrichtungen zur Regulierung der Lichtintensitat. Contengono meccanismi di regolazione dell intensita della luce. Incorporam mecanismos de regulac