Leds C4

?8 Conceptos ba
sicos de la iluminacio
n ? Basic lighting concepts CONCEPTOS BA
SICOS DE LUMINOTE
CNIA El espectro visible La luz se puede considerar como una radiacio
n electromagne
tica, llamada energi
a radiante. Esta energi
a es capaz de activar la retina del ojo humano y producir una sensacio
n visual. El concepto de luz tradicional esta
 basado en concepcio
n antropolo
gica, a trave
s de la cual el hombre se conecta visualmente con el mundo que lo rodea. El espectro visible, que comprende las emisiones radiantes de longitud de onda desde 380 nm hasta 780 nm, es la porcio
n del espectro electromag- ne
tico percibida por el ojo humano. La luz blanca percibida es una mezcla de todas las longitudes de onda visi- bles. El espectro visible se puede descomponer en sus diferentes longitudes de onda mediante un prisma de cuarzo que refracta las distintas longitudes de onda selectivamente. BASICS OF LIGHTING TECHNOLOGY The Visible Spectrum Light can be considered an electromagnetic radiation, called  radiant ener- gy . This energy is capable of activating the human eye s retina and produce a visual sensation. The traditional concept of light is based on an anthropological conception, according to which the human being connects visually with the world around them. The visible spectrum, which comprises the radiant emissions with a wave- length between 380 and 780 nm, is the portion of the electromagnetic spec- trum which is visible to the human eye. The white light perceived by the eye is a mixture of all the visible wavelengths. The visible spectrum can be broken down into its different wavelengths using a quartz prism which reflects each of them separately. FLUJO LUMINOSO LUMINOUS FLUX Espectro visible por el hombre (Luz) / Visible spectrum to the human eye (Light) ?Ultravioleta / Ultraviolet Infrarrojo/ Infrared 50 nm ?400 nm 450 nm 500 nm 550 nm 600 nm 650 nm 700 nm 7 C Longitud de onda (m) Wavelength 1 pm 1 ?m 10-5 Onda corta Short wave Radio 10-2 10-3 107 106 (1 Mega-Hz) 1 Mm Rayos Gamma Gamma rays 1 fm 10-15 10-14 10-13 10-12 10-11 Frecuencia extre- madamente baja Extremely low frequency 1 km 10-4 10-5 10-6 10-7 Frecuencia (Hz) 1023 1022 1021 1020 1019 (1 Exa-Hz) 1017 1016 1015 1014 (1 Peta-Hz) 1010 109 (1 Giga-Hz) 108 105 104 103 (1 Kilo-Hz) 102 Frequency (Hz) 1018 Rayos co
smicos Cosmic rays Rayos X UV- X Rays A/B/ Ultravioleta Ultraviolet 1 nm 10-9 10-8 10-7 10-6 Infrarrojo Infrared Radar Microondas Microwaves 1 mm 1 cm UHF VHF 1 m 10-1 Onda media Medium wave Onda larga Long wave (1 Zetta-Hz) Es la cantidad de luz emitida por una fuente en todas las direcciones o ener- gi
a radiante de una fuente de luz que produce una sensacio
n luminosa. The luminous flux is the amount of light emitted by a source in all directions or the radiant energy of a light source which produces a luminous sensation. 10-10 10-4 1013 10-3 10-2 1012 1011 (1 Tera-Hz) 10-1 10-0 ?Si
mbolo: D (Phi) Unidad de medida: lm (lumen) Ejemplos: La
mpara incandescente clara de 40W La
mpara de halogenuros meta
licos de 100W 430Lm 9500Lm Symbol: D (Phi) Unit of measurement: lm (Lumen) Examples: 40 W clear incandescent lamp 430Lm 100W metal halide lamp 9500Lm The term  luminous flux can be better understood through an analogy with hydraulics: the luminous flux can be compared to the amount of water co- ming out of a sphere in all directions. Power led 1W 100Lm Power led 1W 100Lm Tubo fluorescente T5 de 39W 3100Lm 39 W T5 fluorescent tube 3100Lm La
mpara de vapor de sodio alta presio
n de 150W 17500Lm 150W high-pressure sodium vapour lamp 17500Lm Una forma de comprender el te
rmino flujo luminoso seri
a con un si
mil hidra
u- lico; podri
amos equiparar el flujo luminoso a la cantidad de agua que sale por una esfera en todas direcciones. LEDS-C4 Architectural