Lámparas de diseño

Architectural Catálogo 2012 Página 188

?186 Fluorescent lineal lighting systems / Loma LEDS-C4 Architectural MODULO CENTRAL MODULE CENTRAL Mantenimiento El modulo principal esta compuesto por una estruc- tura en sandwich que permite una facil apertura de la luminaria gracias a unas pestanas perfectamen- te integradas en la estructura de la luminaria. Esto simplifica tanto la reposicion de lamparas y equi- pos, como la colocacion de filtros cromaticos y es de gran ayuda para tareas de limpieza, mantenien- do el factor de conservacion. CENTRAL MODULE Maintenance The main module consists of a sandwich structu- re allowing easy opening of the luminaire through integrated brackets. That simplifies lamp and gear replacement plus the incorporation of colour filters, as well as making it easier for maintenance and kee- ping the LMF (Luminaire maintenance factor). CANALIZACIONES PARA CABLEADO El propio chasis de la luminaria aloja en su interior espacio para el paso de cables de comunicacion, voz, etc.. permitiendo el alojamiento de hasta 4 cables de 8 mm. de seccion. La luminaria cuenta con dos canales para evitar, si fuera necesario, las molestias ocasionadas por incompatibilidad elec- tromagnetica. Los cables de alimentacion de red, tanto de la lu- minaria como de los posibles accesorios que se incorporen en los modulos, se alojan en el interior de la pieza para evitar interferencias. La tapas laterales permiten que el cableado sea fa- cilmente registrable tanto para su instalacion como para el diagnostico de fallos. La interconexion electrica entre los modulos se realiza mediante conectores rapidos de 5 polos. CABLE CONDUCTION The structure of the luminaire holds internally a space for cable conduction of voice, data or signal, ... allowing up to 4 cables of 8 mm section each. There are two conductions to avoid, if needed, in- conveniences caused by electromagnetic incom- patibility. The end caps allow the cabling to be easily insta- lled or removed for testing or failure diagnostics. The power supply cables, both of the luminaire and optional accessories, are allocated independently inside the fitting to avoid any electrical interferen- ces. The electrical interconnection of the different mo- dules is done through 5 pole fast connectors. DIFUSOR Su difusor prismatico en PMMA fabricado con na- notecnologia aporta un alto rendimiento (90%) y un excelente confort luminico UGR (Indice de deslum- bramiento unificado) de 18,5% DIFFUSER Its prismatic PMMA diffuser made by nanotechno- logy provides high efficiency (90%) plus and exce- llent luminous comfort UGR (Unified Glare Rating) 18,5%. Entretien Le module principal se compose d une structure en sandwich qui facilite l ouverture du luminaire grace a des languettes parfaitement integrees a la structu- re de ce dernier. Cela simplifie le remplacement des ampoules et dispositifs, ainsi que l installation de filtres chromatiques, tout en facilitant le nettoyage et le maintien du facteur de conservation. MITTELMODUL Instandhaltung Das Hauptmodul besteht aus Sandwich-Strukturen zur leichten Offnung der Leuchte mit Streben, die perfekt in den Leuchtenkorper integriert sind. Dies erleichtert sowohl das Auswechseln von Lampen und Aggregat als auch das Einsetzen von Farbfil- tern. Reinigung und Instandhaltung lassen sich lei- cht durchfuhren. PASSE-CABLES INCORPORE Le chassis du luminaire accueille dans son interieur un espace pour faire passer les cables de commu- nication, voix, etc., qui permet de loger jusqu a 4 cables de 8 mm de section. Le luminaire est muni de deux canaux pour eviter les derangements oc- casionnes par l incompatibilite electromagnetique, le cas echeant. Les cables d alimentation du reseau, tant du lu- minaire que des eventuels accessoires suscepti- bles d etre incorpores aux modules, sont loges a l interieur de la piece pour eviter les interferences. Les caches lateraux permettent d inspecter facile- ment le cablage a des fins d installation ou de diag- nostic d anomalies. L interconnexion electrique entre les modules est assuree par des connecteurs rapides a 5 poles. KABELKANALE Im Inneren des Rahmens verlaufen Kanale fur die Anschlusskabel fur Datenubertragung, Voice usw. Es konnen bis zu 4 Kabel mit 8 mm Querschnitt verlegt werden. Die Leuchte verfugt uber zwei Kanale, um Storungen durch elektromagnetische Unvertraglichkeit auszuschlie?en. Die Stromkabel fur die Leuchte und eventuelle Zubehorelemente sind im Inneren des Teils unter- gebracht, um Interferenzen zu vermeiden. Die seitlichen Abdeckungen gestatten einen einfa- chen Zugang zu den Kabeln, womit Installation und Storungsdiagnose vereinfacht werden. Die elektrisch Verbindung der Module untereinan- der erfolgt mit 5-poligen Schnellsteckern. DIFFUSEUR Son diffuseur prismatique en PMMA fabrique par nanotechnologie offre un haut rendement (90%) ainsi qu un excellent confort lumineux UGR (taux d eblouissement unifie), de 18,5 %. DIFFUSOR Der mit Nanotechnik gefertigter Prismen-Diffusor bietet hohe Leuchtkraft (90%) und einen exzellen- ten Beleuchtungskomfort mit Direktblendungswert UGR von 18,5 %.