Leds C4

?10 Conceptos ba
sicos de la iluminacio
n ? Basic lighting concepts LUMINANCIA La luminancia es la cantidad de flujo luminoso reflejado por una superficie u objeto que percibe el ojo humano. Asi
 pues, podemos afirmar que la luz que vemos es la luminancia. LUMINANCE Luminance is the amount of luminous flux reflected by a surface or object and which is perceived by the human eye. So, we can state that the light we see is luminance. Si
mbolo: L Unidad de medida: Cd/m2 Ejemplos: Papel blanco iluminado con 400lux Papel negro iluminado con 400lux Vi
a bien iluminada 100 Cd/m2 15 Cd/m2 2 Cd/m2 100 Cd/m2 15 Cd/m2 2 Cd/m2 Para seguir con el si
mil hidra
ulico la luminancia es como el agua que rebota en cualquier superficie, que dependera
 del grado de absorcio
n que tenga el material. RENDIMIENTO O EFICACIA LUMINOSA Es la relacio
n existente entre el flujo luminoso y la potencia absorbida. No toda la energi
a ele
ctrica consumida por una fuente de luz se transforma en luz visible. Parte se pierde por calor, radiacio
n no visible (infrarrojos o ultravioleta), etc. Luz visible Visible light Potencia ele
ctrica consumida Using the hydraulics analogy once again, luminance is like water on a surfa- ce: the amount of water bouncing off a particular surface will depend on the degree of absorption of this surface s material. LUMINOUS PERFORMANCE OR EFFICACY Luminous performance or efficacy is the relation between the luminous flux and the absorbed power. Not all the electric power used by a light source is transformed into visible light. Part of this is lost due to heat, non-visible radiation (infrared or ultraviolet), etc. Pe
rdidas por calor Losses due to heat Si
mbolo: ? Unidad de medida: lm/w Ejemplos: Pe
rdidas por radiaciones invisibles Losses due to invisible radiations 10-15lm/w 15-25 lm/w 50-85 lm/w 55-90 lm/w 50-90 lm/w 74-139 lm/w 80-140 lm/w Rendimiento Performance = Flujo luminoso Luminous flux Potencia consumida Used power La
mpara incandescente La
mpara halo
gena La
mpara fluorescencia compacta La
mpara fluorescencia lineal La
mpara Halogenuros meta
licos Led Cree La
mpara Vapor de Sodio Symbol: ? Unit of measurement: lm/w Examples: Incandescent lamp Halogen lamp Compact fluorescent lamp Linear fluorescent lamp Metal halide Lamp Led Cree Sodium vapor lamp 10-15lm/w 15-25 lm/w 50-85 lm/w 55-90 lm/w 50-90 lm/w 74-139 lm/w 80-140 lm/w LEDS-C4 Architectural Electric power used 1 cd II L= = Saparente/apparent Symbol: L Unit of measurement: Cd/m2 Examples: White paper lit by 400lux Black paper lit by 400lux Well-lit walkway S? cos ?