Leds C4

" Las descripciones y medidas de los aparatos del presente cata
logo son orientativas, pudiendo por tanto ser modificadas, a fin de mejorar las caracteri
sticas te
cnicas o de diseno. " La empresa se reserva el derecho de anular o modificar cualquier modelo sin previo aviso. " Todos los modelos presentados cumplen las normas exigidas por la C.E. para aparatos de iluminacio
n de uso dome
stico y sus caracteri
sticas vienen determinadas por las clases I y II. " Los acabados y las especificaciones te
cnicas corresponden a los productos que se suministran en Europa, pudiendo e
stos variar en otros mercados. " Para una buena con- servacio
n de las la
mparas, no usar bombillas de potencia superior a las recomendadas y limpiar simplemente con un pano seco. No usar limpia metales, ya que danan los barnices protectores que garantizan la duracio
n del acabado. " The descriptions and dimensions of the items in this catalogue are indicative and may be modified for the purpose of technical or design improvements. " We reserve the right to cancel or change all models without prior notice " All items meet the E.C. Class I and Class II safety regulations for home lighting appliances. " The finishes and technical specifications listed here are for the European market and may vary elsewhere. " Do not use stronger bulbs than recommended, and always clean lamps with a soft dry cloth alone since metal polish will damage the protective finish. " Les descriptions et mesures des appareils de ce catalogue sont donne
es a titre d orientation, pouvant etre modifie
es dans le but d ame
liorer les caracte
ristiques techniques ou de design. " L
usine se re
serve le droit d annuler ou modifier l un ou l autre de ses modeles sans avis pre
alable. " Tous les modeles pre
sente
s sont conformes aux normes exige
es par la C.E. pour les appareils d e
clairage domestique et leur caracte
ristiques sont determine
es par le classe I et II. " Les finitions et spe
cifications techniques correspondent a la demande du marche
 europe
en. Elles peuvent etre modifie
es pour d autres pays. " Ne pas uti- litser d ampoules d une puissance supe
rieure a celle recommandee
. Pour un bon entretien, utiliser simplement un chiffon sec. N utilisez aucun produit pour me
taux, ils abiment le vernis protecteur. " Die Beschreibung und Ma?e der in diesem Katalog aufgefuhrten Modelle dienen der Orientierung und konnen zur Verbes- serung der technischen Eigenschaften oder des Designs geandert werden. " Der Hersteller behalt sich das Recht vor, Modelle zu andern oder aus dem Programm zu nehmen. " Die gezeigten Modelle erfullen alle die innerhalb der EU geforderten Normen und Richtlinien fur Leuchten fur allgemeine Beleuchtungszwecke der Schutzklassen I und II. " Die Ausfuhrungen und tech- nischen Daten gelten fur den europaischen Markt und konnen in anderen Landern abweichen. " Fur eine gute Erhaltung der Leuchten ist der Betrieb mit Lampen hoherer Leistung als empfohlen zu vermeiden. Zur Reinigung benutzen Sie einfach ein trockenes Tuch, da Metallputzmittel die Schutzlackierung angreifen. " Le descrizioni e le dimensioni degli articoli del presente catalogo vengono fornite a mero titolo indicativo e possono pertanto essere modificate al fine di migliorarne le caratteristiche tecniche o di design. " La Casa si riserva il diritto di cessare la pro- duzione o di modificare qualsiasi modello senza preavviso. " Tutti i modelli presentati sono conformi alle normative C.E. per gli articoli di illuminazione per uso domestico di classe I e II. " Le rifiniture e le specifiche tecniche corrispondono ai prodotti ven- duti in Europa; tali dati possono pertanto variare su altri mercati. " Per una buona conservazione delle lampade ,non utilizzare lampadine di potenza superiore a quella consigliata e pulirle semplicemente con un panno asciutto. Non utilizzare prodotti per la pulizia del metallo che potrebbero rovinare le vernici di protezione che garantiscono la vita della rifinitura. " As descric