SIMBOLI / SYMBOLS / SYMBOLES / SIMBOLOS / SYMBOLE ?DIAMETRO / DIAMETER / DIAMETRE / DIAMETRO / DURCHMESSER ? ?CLASSE DI ISOLAMENTO I / INSULATION CLASS I / CLASSE D ISOLATION I / CLASE DE AISLAMIENTO I / SCHUTZKLASSE I CLASSE DI ISOLAMENTO II / INSULATION CLASS II / CLASSE D ISOLATION II / CLASE DE AISLAMIENTO II / SCHUTZKLASSE II CLASSE DI ISOLAMENTO III / INSULATION CLASS III / CLASSE D ISOLATION III / CLASE DE AISLAMIENTO III / SCHUTZKLASSE III APPARECCHI PREDISPOTI PER MONTAGGIO SU SUPERFICI INFIAMMABILI / FIXTURES READY FOR MOUNTING ON FLAMMABLE SURFACE / APPAREILS PREVUS POUR LE MONTAGE SUR DES SURFACES NORMALEMENT INFLAMMABLES / APARATO PREPARADO PARA EL MONTAJE DIRECTO SOBRE SUPERFICIES NORMALMENTE INFLAMABLES / GERATE FUR MONTAGE AUF NORMAL ENTFLAMMBAREBAUSTOFFE GEEIGNET ?DISTANZA MINIMA DAGLI OGGETTI ILLUMINATI / MIN DISTANCE FROM ILLUMINATED OBJECTS / DISTANCE MINIMALE DE L OBJET ECLAIRE / DISTANCIA MINIMA DEL OBJETO ILUMINADO / MINDESTENTFERNUNG ZU DEM ZU BELEUCHTENDEN OBJEKT APPARECCHIO ORDINARIO (NESSUN SEGNO GRAFICO) / ORDINARY FIXTURES (NO SYMBOLS) / APPAREIL ORDINAIRE (AUCUN SYMBOLE) / APARATO NORMAL (SIN SIMBOLO) / GEWOHNLICHE LEUCHTE (KEIN SYMBOL) ?MARCHIO DI SICUREZZA EUROPEO / EUROPEAN SAFETY MARK / SIGLE DE SECURITE EUROPEEN / DISTINTIVO DE SEGURIDAD EUROPEO / EUROPAISCHES PRUFZEICHEN PRODOTTO CONFORME ALLE DIRETTIVE COMUNITARIE EUROPEE / PRODUCT CONFORMS TO EUROPEAN DIRECTIVE COMMUNITY / PRODUIT CONFORME AUX DIRECTIVES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE / ARTICULO CONFORME A LAS DIRECTIVAS DE LA COMUNIDAD EUROPEA / CE-KENNZEICHEN GRADO DI PROTEZIONE (e indicato dalle lettere IP seguite da due cifre che indicano le conformita esposte in tabella) DEGREE OF PROTECTION (identified by the letters IP followed by two figures indicating the conformities as listed bodies) DEGRE DE PROTECTION (signale par les lettres IP suivies de deux chiffres indiquant les conformites indiquees ci-dessous. ) GRADO DE PROTECCION (viene indicado por las letras IP seguidas de dos cifras cuyo significado se expone en la tabla siguiente.) SCHUTZGRADE (Buchstaben IP und zwei nachfolgende Ziffern geben die Zugehorigkeit zu einer Schutzart an) 1a figura: protezione contro la penetrazione di corpi solidi 1st figure: protection against penetration by solid bodies 1er chiffre: protection contre la penetration de corps solides 1 cifra: proteccion contra la penetracion de cuerpo solidos 1 Ziffer: Schutz gegen das Eindringen von Fremdkorpern 2a figura: protezione contro la penetrazione d acqua 2nd figure: protection against penetration by water 2er chiffre: protection contre la penetration d eau 2 cifra: proteccion contra la penetracion de agua 2 Ziffer: Schutz gegen das Eindringen von Freuchtigkeit ?0 ?Nessuna protezione / No protection / Pas de protection / Proteccion nula / Kein Schutz 0 Nessuna protezione / No protection / Pas de protection / Proteccion nula / Kein Schutz 1 Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 50mm / Protected against solid bodies over 50mm in diameter / Protege contre des corps solides de plus de 50 mm de diametre / Proteccion contra cuerpos solidos de mas de 50mm de diametro / Schutz gegen das Eindringen von Fremdorpern > 50mm ?1 Protetto contro la caduta verticale di gocce d acqua / Protected against drops of water falling vertically / Protege contre la chute verticale de gouttes d eau / Proteccion contra la caida vertical de gotas de agua / Schutz gegen Wassertropfen, die senkrecht herabfallen ?2 Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12mm / Protected against solid bodies over 12mm in diameter / Protege contre des corps solides de plus de 12 mm de diametre / Proteccion contra cuerpos solidos de mas de 12mm de diametro / Schutz gegen das Eindringen von Fremdorpern > 12mm ?2 ?Protetto contro la caduta di gocce con inclinazione max 15? / Protected against drops of water at a max inclination of 15? / Protege contre les gouttes d eau a inclinaison maximale de 15? / Proteccion contra la caida de gotas de agua con un angulo maximo de 15? / Schutz gegen Wassertropfen, die senkrecht herabfallen, max. 15? zur Senkrechten ?3 Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5mm / Protected against solid bodies over 2,5mm in diameter / Protege contre des corps solides de plus de 2.5 mm de diametre / Proteccion contra cuerpos solidos de mas de 2,5mm de diametro / Schutz gegen das Eindringen von Fremdorpern > 2,5mm ?3 ?Protetto contro la caduta di gocce con inclinazione max 60? / Protected against drops of water at a max inclination of 60? / Protege contre les gouttes d eau a inclinaison maximale de 60? / Proteccion contra la caida de gotas de agua con un angulo maximo de 60? / Schutz gegen Wassertropfen, die senkrecht herabfallen, max. 60? zur Senkrechten ?4 Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 1mm / Protected against solid bodies over 1mm in diameter / Protege contre des corps solides de plus de 1 mm de diametre / Proteccion contra cuerpos solidos de mas de 1mm de diametro / Schutz gegen das Eindringen von Fremdorpern > 1mm ?4 ?Protetto contro gli spruzzi d acqua / Protected against splashes of water / Protege contre les eclaboussures / Proteccion contra salpicaduras de agua / Spritzwassergeschutzt ?5 Protetto contro la polvere / Protected against dust / Protege contre la poussiere / Proteccion contra el polvo / Staubgeschutzt ?5 ?Protetto contro getti d acqua / Protected against jets of water / Protege contre les jets d eau / Proteccion contra chorros de agua / Strahlwassergeschutzt ?6 ?Totalmente protetto contro la polvere / Fully protected against dust / Protege hermetiquement contre la poussiere / Totalmente protegido contra el polvo / Staubdicht 356 357
Añadiendo productos al carrito
