Artemide

Catálogo Novedades 2012 Página 8

Ver descripción

Eine Skulptur aus Licht und Shatten: IN-EI ISSEY MIYAKE ?Wenn du sie siehst, wirst du ger?hrt sein; wenn du sie verstehst, wirst du verwundert eine Zukunft sehen, die wir als unerreichbar empfanden und uns nicht so sch?n vorstellen konnten?. Ernesto Gismondi pr?sentiert die Leuchten der Kollektion IN-EI ISSEY MIYAKE, die von Issey Miyake und seinem Reality Lab entwickelt und von Artemide realisiert wurden. ?IN-EI? bedeutet auf Japanisch so viel wie ?Schatten, Schattenreichtum, Schattierung?. Die Konzeption und Technologie der k?nstlerischen Leuchten gehen auf das Miyake Design Studio zur?ck, als Issey Miyake und sein Forschungs- und Entwicklungsteam, das Reality Lab, im Jahre 2010 das Projekt ?132 5. ISSEY MIYAKE? vorgestellt haben. Dieses Projekt wurde von Jun Mitani mithilfe eines auf 3D-Geometrie basierenden Mathematikpro-gramms entwickelt. 132 5. ISSEY MIYAKE ist eine geniale Methode zur Herstellung von Kleidung und zeigt, wohin die Forschung nach innovativen Textiltechnologien f?hren kann. Das Projekt entsteht aus der Vereinigung von Kreativit?t und Mathematik und das Ergebnis ist ein Kleidungsst?ck aus einem St?ck Stoff, das sowohl flach gefaltet werden als auch dreidimensio-nale Formen annehmen kann. Nachdem das Reality Lab das Potential des Projekts ?132 5. ISSEY MIYAKE? auch in anderen Bereichen erforscht hat, war die Entwicklung von Leuchten eine nat?rliche Fortsetzung des Prozesses. IN-EI ISSEY MIYAKE ist durch die Zusammenarbeit von Artemide und Reality Lab entstanden und stellt eine Symbiose von lichttechnischer Kompetenz und innovativer Herangehens-weise an Material und Design dar. Una escultura de luces y de sombras: IN-EI ISSEY MIYAKE ?Cuando los ves, no puedes dejar de conmoverte. Cuando los comprendes, te llenas de asombro, porque est?s viendo un futuro que cre?amos inalcanzable y no logr?bamos imaginar que era tan bello?. Ernesto Gismondi presenta los productos de iluminaci?n de la colecci?n IN-EI ISSEY MIYAKE, que idearan Issey Miyake y su Reality Lab y a los que Artemide dio vida. ?IN-EI? en japon?s quiere decir ?sombra, oscuridad, matiz?. El arte de iluminar debe parte de su herencia conceptual y tecnol?gica al Miyake Design Studio. Uno de sus hitos se remonta a 2010, cuando Issey Miyake y su equipo de I+D, el Reality Lab, presentaron ?132 5. ISSEY MIYAKE?. Este nuevo proceso se desarroll? mediante un programa matem?tico basado en los principios de la Geometr?a 3D de Jun Mitani. 132 5. ISSEY MIYAKE es un m?todo extremadamente ingenioso destinado a crear ropa. Y es otro ejemplo de los caminos por los que puede discurrir la b?squeda de tecnolog?as textiles innovadoras. El proyecto, que nace del maridaje entre la creatividad y la matem?tica, da vida a un traje que se puede doblar y que adquiere formas tridimensionales. ?A partir de un ?nico corte de tela!. El Reality Lab estudi? a fondo el potencial de ?132 5. ISSEY MIYAKE? en ?mbitos diferentes al del sector textil ? confecci?n. La creaci?n de productos de iluminaci?n es la continuaci?n natural de dicho proceso. IN-EI ISSEY MIYAKE es fruto de la colaboraci?n con Artemide y del maridaje entre la experiencia que la sociedad atesora en el sector de la luminotecnia y el enfoque innovador que el Lab aplica al dise?o y al uso de los materiales. ?Ich bin sehr stolz auf diese Zusammenarbeit?, meint Ernesto Gismondi. ?Issey Miyake widmet sein au?ergew?hnliches k?nstlerisches Engagement einer Forschung, die sich mit der Existenz und den Bed?rfnissen des Menschen befasst. Auf dieser Verpflichtung basiert auch ?The Human Light?, die Mission und Philosophie von Artemide. Wir teilen mit Miyake dieselben Werte und Visionen.? Eine derartige Affinit?t in der Denkweise beruht auf der Tatsache, dass die von Artemide und Reality Lab vorangetriebenen Forschungsarbeiten auf denselben grundlegenden Werten basieren. Der Kern des Projekts ist ein vollkommen aus recycelten Materialien hergestelltes Gewebe, das Licht auf sehr interessante Weise streut. Es handelt sich um eine Faser, die durch die Verarbeitung von PET-Flaschen gewonnen wird. Die Flaschen werden mit einer innovativen Technik verarbeitet, die den Energieverbrauch und die CO2-Emissionen im Vergleich zur Produktion neuer Materialien um bis zu 40 % reduziert. Angewendet auf den neuen 3D-mathematischen Prozess, verbindet Issey Miyakes k?nstlerische Vision japanische Lichttradition mit seiner einzigartigen F?higkeit, Tradition in Moderne zu verwandeln. Artemide belebt diese nachhaltigen und einschl?gigen Formen mit LED-Technologie, der derzeit modernsten und nachhaltigsten Lichttechnik. Die Leuchtenkollektion IN-EI ISSEY MIYAKE umfasst Steh-, Tisch- und Pendelleuchten. Jeder Leuchtenschirm entsteht mithilfe mathematischer 2D- oder 3D-Grunds?tze, die eine harmonische Wechselwirkung von Licht und Schatten hervorbringen. Miyakes einzigartige Falttechnik kreiert skulpturale Formen mit gleichzeitig ausreichender Stabilit?t. Die Struktur des recycelten Gewebes erh?lt eine zus?tzliche Oberfl?chenbehandlung und garantiert eine perfekte Formstabilit?t, ohne dass ein zus?tzlicher Rahmen ben?tigt wird. Die urspr?ngliche Form kann bei Bedarf jederzeit wieder hergestellt werden. Die Leuchtenschirme k?nnen nach Gebrauch flach zusammengefaltet und platzsparend aufbewahrt werden. Die Innovation des Projekts ?132 5. ISSEY MIYAKE? spiegelt sich in seinem Namen wider: 1 bezieht sich auf das einzige St?ck Stoff, aus dem jeder Leuchtenschirm hergestellt wird; 2 weist auf den eigentlichen 2D-Faltprozess hin; 3 bedeutet Dreidimensionalit?t und die 5 nach dem Leerzeichen steht f?r die Metamorphose der Formen, die sich in Kleidungsst?cke oder Gegenst?n-de verwandeln. Die F?nf ist auch ein gutes Omen, sie repr?sentiert den Wunsch, dass die Kleidungsst?cke oder Objekte auch in Zukunft neue Dimensionen annehmen m?gen. ?Die Sch?nheit liegt nicht in den Gegenst?nden, sondern in der Interaktion von Licht und Schatten, die von den Gegenst?nden erzeugt werden?. Junichiro Tanizaki, Lob des Schattens ?Estoy muy orgullo de esta colaboraci?n? - explica Ernesto Gismondi. ?Issey Miyake vuelca su extraordinario compromiso art?stico a una investigaci?n dedicada a la existencia y a las necesidades del ser humano. Ese mismo compromiso se puede apreciar en ?The Human Light?, misi?n y filosof?a de Artemide a la vez. Compartimos los valores y la visi?n de Miyake.? Una visi?n tan similar deriva del hecho de que el trabajo de investigaci?n que hicieron Artemide y el Reality Lab se basa en los mismos valores fundamentales. El proyecto persigue el objetivo de realizar una tela de materiales reciclados cien por cien, a fin de propagar la luz de maneras sumamente interesante. A tal efecto, se emplea una fibra tratada que se obtiene de botellas de PET. Las botellas se procesan mediante una tecnolog?a innovadora que disminuye hasta un 40% el consumo de energ?a y las emisiones de CO2, en comparaci?n con la producci?n de materiales nuevos. La visi?n art?stica de Issey Miyake, aplicada al nuevo proceso matem?tico 3D, conjuga la tradici?n japonesa de la luz con esa habilidad ?nica que tiene Miyake de traducir la tradici?n a la modernidad. Artemide infunde vida a estas formas, que son al mismo tiempo sostenibles y sorprendentes, gracias a las t?cnicas luminot?cnicas que se basan en el uso de los LED y que hoy en d?a son las m?s sostenibles. La colecci?n de productos de iluminaci?n IN-EI ISSEY MIYAKE se desarroll? en colaboraci?n con Artemide, mientras que la fabricaci?n estuvo a cargo de esta ?ltima. La colecci?n incluye l?mparas de pie, de sobremesa y suspensi?n. Cada una de las pantallas se crea en base a principios matem?ticos 2D o 3D, con una armoniosa alternancia entre luces y sombras. La tecnolog?a del plegado de Miyake es ?nica: crea formas escult?ricas y otorga, a la vez, la solidez indispensable. Gracias a la estructura de material reciclado, a la que se aplica un tratamiento superficial adicional, la forma de las pantallas se conserva perfectamente sin que sea menester incorporar un bastidor. Y, si es necesario, se puede recrear la forma original. Adem?s, cuando no hay que usar las pantallas, ?stas se pueden doblar f?cilmente y ocupan muy poco espacio. El significado innovador del proyecto ?132 5. ISSEY MIYAKE? se refleja en los n?meros del nombre: el 1 se refiere al ?nico corte de tela que se usa en cada producto; el 2 indica el proceso de plegado inicial en 2D; el 3 evoca el 3D y el 5, tras un espacio vac?o, se refiere a la metamorfosis de las formas, que se convierten en ropa o en objetos. Adem?s, el 5 es un n?mero que da buena suerte y representa el deseo de que el traje o el objeto sigan adoptando nuevas formas en el futuro.

Página 8 / 171

  • 100% productos originales
  • Paga con tarjeta de crédito
  • Paga con tarjeta de crédito
  • Pago con Stripe
  • Pago por transferencia bancaria
  • Envíos seguros (Seguro de transporte)
  • 2 años de garantía

Añadiendo productos al carrito