?: the collection The Luxerion collection 2008 includes four items, designed by Michele De Lucchi, Rota & Pedretti, Karim Rashid and Carlotta de Bevilacqua. These are products that combine design, visual comfort of lighting and air purification with high performance characteristics, substantially improving users well-being. The collection is composed of three suspension lamps with blown glass diffusers, integrated into which is the air filtration system produced by Elica. How it works Operation of the purification unit is based on an internal motor that draws the air from the environment, purifying it of its macro-impurities thanks to a pre-filter; subsequently the air passes through an activated carbon filter that eliminates bad odours, to then be purified by an HEPA (High Efficiency Particulate Air) filter that traps all impurities with dimensions of more than 0.1 microns, such as dust, pollen, bacteria, etc. The outgoing air is completely purified and returned into the environment. Integrated into the purifier is a light source at mains voltage that provides direct light emission, in addition to the light sources for direct or indirect emission present in the equipment. How control it The equipment can be controlled via a touch sensor positioned on the product or through a convenient remote control that allows to control both the lighting and the speed of operation of the purifier. The air purifier in fact has four different suction speeds. Maintenance Maintenance of the air purification equipment is an important element to guarantee its correct operation. The HEPA filter contained in it must be replaced periodically, depending on the conditions of the environment where the equipment operates. Under normal conditions of use in a domestic environment, the filter must be replaced every 8-10 months. Very frequent use and damp and very dusty environments reduce the duration of the filter. : La collection La collection Luxerion 2008 comprend quatre appareils dessines par Michele De Lucchi, Rota & Pedretti, Karim Rashid et Carlotta de Bevilacqua. Ce sont des appareils qui associent le design, le confort visuel de l eclairage et la purification de l air. Dotes d excellentes performances ils ameliorent substantiellement le bien-etre de l utilisateur. La collection se compose de trois lampes a suspension, comprenant des diffuseurs en verre souffle, a l interieur desquels se trouvent le systeme de filtrage de l air realise par Elica. Modalites de fonctionnement Le fonctionnement du module de purification se base sur un moteur interne qui aspire l air de la piece en l epurant des macro-impuretes, grace a un filtre preliminaire. Ensuite, l air traverse un filtre a charbons actifs qui elimine les mauvaises odeurs, puis il est purifie par un filtre HEPA (High Efficiency Particulate Air) qui retient toutes les impuretes mesurant plus de 0,1 micron, qu il s agisse de poussiere, de pollen, de bacteries, etc. A la sortie, l air est parfaitement epure et il est reintroduit dans la piece. Dans le purificateur, une source (a la tension du reseau) fournit une emission lumineuse directe, en plus des sources d emission directe ou indirecte presentes dans les appareils. Modalites de commande Les appareils peuvent etre commandes a travers une touche de controle sensitif (touch sensor) placee sur le produit ou au moyen d une telecommande qui permet de piloter aussi bien l eclairage que la vitesse de fonctionnement du purificateur. En effet, le purificateur de l air possede quatre differentes vitesses d aspiration. Entretien L entretien est un element important pour garantir le bon fonctionnement de l appareil de purification de l air. Le filtre HEPA qu il contient doit etre remplace avec une frequence qui depend des conditions ambiantes avec laquelle l appareil est appele a fonctionner. En conditions d emploi normales dans un espace domestique, le filtre doit etre remplace tous les huit ou dix mois. L utilisation frequente dans des milieux humides et tres poussiereux reduit la periode de duree du filtre. : Die Kollektion Die Kollektion Luxerion 2008 besteht aus vier Leuchten, die von Michele De Lucchi, Rota & Pedretti, Karim Rashid und Carlotta de Bevilacqua. Diese Leuchten zeichnen sich durch die Kombination der Faktoren Design, Lichtkomfort und Luftreinigung aus und daraus resultierend durch die spurbare Verbesserung des Wohlbefindens und der Lebensqualitat. Die Kollektion umfasst drei Pendelleuchten mit Diffusoren aus geblasenem Glas, in denen ein von der Firma Elica produziertes Modul zur Luftreinigung integriert ist. Funktionsprinzip Das Modul zur Luftreinigung besteht aus einem Motor und einem Sauggeblase mit einem Vorfilter, der die groberen in der Umluft befindlichen Fremdstoffe und Unreinheiten auffangt. Ein Aktivkohlefilter gegen unangenehmen Geruch, gefolgt von einem sog. HEPA (High Efficiency Particulate Air)-Filter, der Fremdkorper mit Gro?e uber 0,1 Mikron wie Staub, Pollen, Bakterien usw. filtert folgt darauf. Die nach der Reinigung austretende Luft ist somit von allen Fremd- und Schadstoffen gereinigt. Im Luftreiniger ist eine mit Netzspannung versorgte Leuchtenmitteln fur direkten Lichtaustritt untergebracht, die zu den in den Leuchten befindlichen Lichtquellen fur direkten oder indirekten Lichtaustritt hinzukommt. Steuerung Die Steuerung der Gerate (Lichtbild und Stufe der Luftreinigung) erfolgt wahlweise uber Steuertasten (Touch Sensors) oder uber eine Fernbedienung. Der Luftreiniger ist mit vier Stufen zur Luftansaugung ausgestattet. Wartung Um eine optimale Funktion zu gewahrleisten, ist die Wartung des Luftreinigers von grundlegender Bedeutung. Der HEPA-Filter des Luftreinigers mu? regelma?ig ausgetauscht werden; der Zeitraum des Austauschs ist von den jeweiligen Umgebungsbedingungen abhangig. Bei normalen, in einer Wohnung ublicherweise gegebenen Bedingungen sollte der Filter alle 8 -10 Monate, bei haufigerer Nutzung und in besonders staubigen Raumlichkeiten entsprechend ofter ausgetauscht werden. : la coleccion La coleccion Luxerion 2008 comprende cuatro aparatos disenados por Michele De Lucchi, Rota & Pedretti, Karim Rashid y Carlotta de Bevilacqua. Se trata de aparatos que combinan diseno, confort visual de la iluminacion y purificacion del aire con elevadas prestaciones que mejoran de modo sustancial el bienestar del usuario. La coleccion se compone de tres elementos suspendidos, con difusores de cristal soplado, en cuyo interior esta integrado el sistema de filtracion del aire producido por Elica. Modalidad de funcionamiento El funcionamiento del modulo de purificacion se basa en un motor interno que aspira el aire del ambiente y lo depura de las macro impurezas gracias a un pre-filtro; seguidamente el aire pasa a traves de un filtro de carbones activos que elimina los malos olores, para ser luego purificado por un filtro HEPA (High Efficiency Particulate Air) que retiene todas las impurezas de dimension superior a 0,1 micron, sea polvo como polen, bacterias, etc. El aire que sale esta completamente depurado y se incorpora al ambiente. El purificador lleva integrada una fuente con tension de red que suministra una emision luminosa directa, anadida a las fuentes por emision directa o indirecta presentes en los aparatos. Modalidades de mando Los aparatos se pueden controlar a traves de un vastago de control (touch sensor) colocado en el producto o traves de un comodo mando a distancia que permite pilotar tanto la iluminacion como la velocidad de funcionamiento del purificador. En efecto el purificador del aire esta dotado de cuatro velocidades de aspiracion distintas. Mantenimiento El mantenimiento del aparato de purificacion del aire es un elemento importante para garantizar el correcto funcionamiento del mismo. El filtro HEPA que lleva se debe sustituir con una periodicidad que depende de las condiciones medioambientales en las que trabaja el aparato. En condiciones de empleo normales en ambiente domestico, el filtro se debe sustituir cada 8-10 meses. Un uso muy frecuente y ambientes humedos y llenos de polvo reducen el periodo de duracion del filtro. ?309
Añadiendo productos al carrito
